Отметим, что книга «Зи зари халкь» также издана Институтом фольклора НАНА, причем с частичным переводом на азербайджанский язык. Перевод осуществлен автором Седагет Керимовой. Издание подготовлено институтом в серии «Фольклор малых народов» и выпушено издательством «Наука и образование». Руководителем проекта является академик Мухтар Кязымоглы (Иманов), редактором, причем обеих книг – профессор Дагестанского государственного университета Гаджи Гашаров.
Отметим, что С. Керимова родилась в Гусарском районе. С 1997 года она является главным редактором газеты «Самур», печатающей на своих страницах материалы на трёх языках ¬ лезгинском, русском и азербайджанском. Это просветительская газета, главной целью которой является сохранение истории, языка, культуры, обычаев и традиций лезгин. Перу С.Керимовой принадлежат свыше 8000 статей, очерков, корреспонденций, зарисовок, эссе и фельетонов. С.Керимова удостоена Премии мира Азербайджанского национального комитета Хельсинской Гражданской Ассамблеи, почётного звания «Заслуженный работник культуры Азербайджана». С.Керимова является автором 23 книг. В 2016 году она выпустила книгу «Сувар», посвященной 20-летнему юбилею известного лезгинского ансамбля песни и танца «Сувар», создателем и художественным руководителем которого является сама. В 2017 году в городах Балыкесир и Бурса Турции прошли презентации книги С.Керимовой «Лезгие», выпушенной в издательстве “Star Ajans” Бурса.
Творческая деятельность С.Керимовой многогранна - она писатель, публицист, поэт, драматург и композитор, автор более 100 песен, которые вошли в альбомы ансамбля «Сувар». Её песни также исполняют многие певцы Азербайджана. На ее стихи сложено немало песен. С.Керимова также является автором сценария и режиссером двух полнометражных музыкально-¬документальных фильмов.
Читайте актуальные новости и аналитические статьи в Telegram-канале «Vzglyad.az» https://t.me/Vzqlyad
Тэги: НАНА Азербайджан
