Во французком журнале “LAmi Hebdo Alsace” была опубликована статья, связанная с Азербайджаном.

Vzglyad.az представляет вниманию читателей перевод этой статьи, автором которой является Жерар Кордон.

Азербайджан страна контрастов

Была когда-то страна с древней и богатой историей. Два символа, в течение почти 5000 лет, привлекали зависть, нашествия и притеснения. Открытие каменных петроглифов Гобустана тому в подтверждение.

Стена Гильгильчай защищала от захватчиков, оберегая вход в страну. Эмир Тимур в свое время сломал зубы об крепость Алинджа.

Почему до сих пор так много агрессии? Почему столько ненависти, ветает в воздухе Кавказа? Ответ в самом вопросе, так как страна вынуждена бороться за свое существование, поскольку ее окружают со всех сторон страны желающие урвать клочек ее земли, в особенности когда она состоит из контрастов несущие в себе экономические геостратегические и культурные ценности.

Азербайджан страна находящаяся межу Европой и Азией и иногда зовущейся страной огней. Это означает, что она имеет богатую историю, уходящую на тысячи лет назад, и что естественный огонь, который ее освещает выходит таинственным образом из земли.

Александр Дюма был осведомлен, и прекрасно понимал когда речь заходила о морских огнях. Первая нефтяная скважина в мире была вырыта недалеко от Баку, в 1848 году, на десять лет раньше, чем в США.

Самый первый фильм в истории азербайджанского кинематографа «Нефтяной фонтан на промысле Балаханы» также был одним из первых в мире. В плане уровня цивилизации, в 1918 году, как предполагает само название, Азербайджанская Демократическая Республика была построена на европейской политической модели того времени. Таким образом, было создано государство с верховенством закона, с парламентом, президентом и правительством во главе с премьер-министром.

Касательно Конституции, мы можем даже считать, что страна была в «авангарде» по
сравнению со многими странами Западной Европы. В действительности, в Азербайджанской Демократической Республики, права гарантированы. Всеобщее избирательное право, как для мужчин, так и для женщин, обеспечены. Это первый в мусульманском мире до сих пор непревзойденном, как символизирует статую женщины отпуская парусное предложение. Азербайджанская Республика одна из первых светских стран в мусульманском мире: Конституция гарантирует равенство граждан независимо от их происхождения или их религий. Согласно конституции Азербайджана страна является светской, религия и государство отделены. Турист сразу замечает влияние многих религий и толерантность народа. Главная религия Азербайджана Ислам, принятая в 7 веке. К 15 веку большинство азербайджанцев стали шиитами. В целом на сегодняшний день 93,4 % популяции это мусульмане и них приблизительно 85% шииты, 15% сунниты , 2,5% русские ортодоксы, 2,3% апостольские армяне и 1,8% другие.

Отсюда следует, что практикующих религию не так много, и все коммуны мусульман, христиан и евреев проживают в мире. В отличие от других сопредельных стран, среди коммун и общин имеется общий дух единства и дружбы, уважения и диалога. Доказательство этому является реставрация древне-христианской Албанской церкви 2-го века в селе Киш. Или же еще одна церковь Нидж 1681 года отреставрирована маленькой христианской коммуной удинов, которая прекрасно проживает с другими мусульманскими и еврейскими общинами. Международные сбалансированные отношения с США и Израилем, свидетельствует о необходимости прагматизма и пребывания в гармонии с остальным миром. Однако эти позитивные аспекты вещей не помогут забыть мучительное и болезненное ранение страны: Карабах незаконно оккупирован Арменией с 1992 года. Более одного миллиона азербайджанцев, изгнанных из территорий своей страны стали «беженцами». Карабах неотъемлемая часть страны, является одним из ее древнейших регионов. Название Карабах этимологически происходит от «кара» — чёрный, и «бах» — сад.

Название "Карабах" впервые упоминается в источниках 7 века. Армения, оккупировала данную территорию в нарушение международных прав о границах, осуждается четырьмя резолюциями ООН и Совета Европы. А геноцида Ходжалы, признан более в одиннадцати странах и в двадцать двух американских штатах. Карабах является стратегическим перекрёстком российского, турецкого и персидского влияния, Карабах остается постоянным источником напряженности на Южном Кавказе.

По словам Раймона Арона «Мир не возможен, война маловероятна». Конфликт между Ереваном и Баку, кажется не в будет решен в ближайшее время ни в политической, ни в военной плоскости. Каждый лагерь полагая, что время играет в его пользу, выжидает. Армения больше, чем когда-либо зависит в экономическом и военном отношении от России, которая поддерживает баланс сил, чтобы лучше сохранить свое влияние в регионе. На Кавказе, нельзя не говорить о напряженности и конфронтации, но мы также должны упомянуть и платформу для мира, инициатива выдвинутая совместно гражданами Азербайджана и Армении, желающих внести свой вклад в мирное урегулирование карабахского конфликта. В данной платформе не без риска за свою жизнь, участвует молодая армянская писательница Лусине Нерсисян. Давление со стороны Армении не препятствует и защитнику прав человека Вахе Аветян, и Ваагн Карапетяну, члену Союза писателей Армении быть членами платформы; с азербайджанской стороны это Новелла Джафароглу, президент Общества по правам женщин и Ровшан Рзаев, член азербайджанской общины Нагорного Карабаха.

Однажды вечером, прогуливаясь по берегу Каспия, у меня родилась мечта: слушать, концерт импровизационной детьми Баку в Шуше, играющих сюиты Баха, как в 1989 году Мстислав Ростропович их играл на виолончели на фоне только что разрушенной Берлинской стены.

Потому что я знаю, что «стена позора» Карабаха будет окончательно разрушена.

Читайте актуальные новости и аналитические статьи в Telegram-канале «Vzglyad.az» https://t.me/Vzqlyad

Тэги: