Издана книга Лейлы Алиевой

Издана книга Лейлы Алиевой

17:17 02 ИЮЛЬ 2016 Прочитано: 4690

Издана книга Лейлы Алиевой

Переводческим центром при Кабинете Министров Азербайджанской Республики издана книга молодой азербайджанской поэтессы Лейлы Алиевой «Мир растворяется, подобно сну...».

Как сообщает Vzglyad.az, автор подстрочного перевода стихов – Заид Мамедов, художественный перевод выполнен Афаг Масуд. Редактор книги – Яшар Алиев, художественное оформление выполнил Агиль Амрахов.

Книга «Мир растворяется, подобно сну...» является первым стихотворным сборником на азербайджанском языке Лейлы Алиевой.

Книгу предваряет эссе Афаг Масуд «Выше облаков», в котором автор делится мыслями о творчестве поэтессы.
Читайте актуальные новости и аналитические статьи в Telegram-канале «Vzglyad.az» https://t.me/Vzqlyad

Тэги:

НОВОСТНАЯ ЛЕНТА

В Швеции провели акцию с сожжением Корана

В Швеции провели акцию с сожжением Корана

Микаил Джаббаров примет участие во Всемирном экономическом форуме

Микаил Джаббаров примет участие во Всемирном экономическом форуме

Маск внезапно отправился в Китай

Маск внезапно отправился в Китай

ВС Израиля нанесли удары по военным объектам

ВС Израиля нанесли удары по военным объектам "Хезболлах"в Ливане

На казахстанско-китайской границе ночью произошло землетрясение

На казахстанско-китайской границе ночью произошло землетрясение

В Баку 56-летнюю женщину сбил автомобиль

В Баку 56-летнюю женщину сбил автомобиль

ГЭЦ Азербайджана проведет экзамен по приему в магистратуру со второй попытки

ГЭЦ Азербайджана проведет экзамен по приему в магистратуру со второй попытки

Израиль выразил готовность к устойчивому урегулированию в Газе

Израиль выразил готовность к устойчивому урегулированию в Газе

Три беспилотника упали в районе нефтебазы в Калужской области РФ

Три беспилотника упали в районе нефтебазы в Калужской области РФ

Макрон призвал обсудить вопрос применения ядерного оружия

Макрон призвал обсудить вопрос применения ядерного оружия

Лондон намерен разработать собственную гиперзвуковую ракету к 2030 году

Лондон намерен разработать собственную гиперзвуковую ракету к 2030 году

SpaceX запустила ракету Falcon 9 с европейским спутником Galileo на борту

SpaceX запустила ракету Falcon 9 с европейским спутником Galileo на борту

В Агдаме грейдер подорвался на противотанковой мине, водитель получил травмы

В Агдаме грейдер подорвался на противотанковой мине, водитель получил травмы

Сегодня исполняется 101 год со дня рождения академика Зарифы Алиевой

Сегодня исполняется 101 год со дня рождения академика Зарифы Алиевой

Чемпионат Европы: Еще один азербайджанский дзюдоист завоевал золотую медаль

Чемпионат Европы: Еще один азербайджанский дзюдоист завоевал золотую медаль

Захарова обвинила НАТО в попытке втягивания России в гонку вооружений

Захарова обвинила НАТО в попытке втягивания России в гонку вооружений

Хикмет Гаджиев: Мирное население Азербайджана ежедневно сталкивается с угрозой мин, установленных Арменией

Хикмет Гаджиев: Мирное население Азербайджана ежедневно сталкивается с угрозой мин, установленных Арменией

Автобус из Ирана перевернулся в Армении: есть жертвы

Автобус из Ирана перевернулся в Армении: есть жертвы

Читайте и эти новости

Президент Азербайджана проводит встречу с главой МИД Германии

Президент Азербайджана проводит встречу с главой МИД Германии

Сегодня исполняется 101 год со дня рождения академика Зарифы Алиевой

Сегодня исполняется 101 год со дня рождения академика Зарифы Алиевой

Шольц: Шансы на мир между Азербайджаном и Арменией высоки как никогда

Шольц: Шансы на мир между Азербайджаном и Арменией высоки как никогда

Состоялась встреча один на один Ильхама Алиева с Шольцем

Состоялась встреча один на один Ильхама Алиева с Шольцем

Завершился рабочий визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Германию

Завершился рабочий визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Германию

Микаил Джаббаров примет участие во Всемирном экономическом форуме

Микаил Джаббаров примет участие во Всемирном экономическом форуме

Президент Азербайджана провел встречу с главой МИД Германии - ОБНОВЛЕНО

Президент Азербайджана провел встречу с главой МИД Германии - ОБНОВЛЕНО

Хикмет Гаджиев: Мирное население Азербайджана ежедневно сталкивается с угрозой мин, установленных Арменией

Хикмет Гаджиев: Мирное население Азербайджана ежедневно сталкивается с угрозой мин, установленных Арменией

Ильхам Алиев: Азербайджан и впредь будет важным партнером Европы на долгие годы

Ильхам Алиев: Азербайджан и впредь будет важным партнером Европы на долгие годы

Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером в расширенном составе

Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером в расширенном составе

Началась встреча один на один Алиева с Шольцем

Началась встреча один на один Алиева с Шольцем

Завершилась встреча президентов Азербайджана и Германии один на один

Завершилась встреча президентов Азербайджана и Германии один на один

Завершились публичные слушания по иску Азербайджана против Армении в Международном суде ООН

Завершились публичные слушания по иску Азербайджана против Армении в Международном суде ООН

Ильхам Алиев и Олаф Шольц провели пресс-конференцию

Ильхам Алиев и Олаф Шольц провели пресс-конференцию

Посольство США о минном инциденте в Шуше

Посольство США о минном инциденте в Шуше

Ильхам Алиев наградил ряд предпринимателей

Ильхам Алиев наградил ряд предпринимателей

НОВОСТНАЯ ЛЕНТА
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

12:43 В Швеции провели акцию с сожжением Корана
12:22 Микаил Джаббаров примет участие во Всемирном экономическом форуме
12:00 Маск внезапно отправился в Китай
11:42 ВС Израиля нанесли удары по военным объектам "Хезболлах"в Ливане
11:20 На казахстанско-китайской границе ночью произошло землетрясение
11:00 В Баку 56-летнюю женщину сбил автомобиль
10:42 ГЭЦ Азербайджана проведет экзамен по приему в магистратуру со второй попытки
10:26 Израиль выразил готовность к устойчивому урегулированию в Газе
10:01 Три беспилотника упали в районе нефтебазы в Калужской области РФ
09:42 Макрон призвал обсудить вопрос применения ядерного оружия
09:23 Лондон намерен разработать собственную гиперзвуковую ракету к 2030 году
09:19 SpaceX запустила ракету Falcon 9 с европейским спутником Galileo на борту
09:00 В Агдаме грейдер подорвался на противотанковой мине, водитель получил травмы
00:01 Сегодня исполняется 101 год со дня рождения академика Зарифы Алиевой
22:00 Чемпионат Европы: Еще один азербайджанский дзюдоист завоевал золотую медаль
21:42 Захарова обвинила НАТО в попытке втягивания России в гонку вооружений
21:34 Хикмет Гаджиев: Мирное население Азербайджана ежедневно сталкивается с угрозой мин, установленных Арменией
21:12 Автобус из Ирана перевернулся в Армении: есть жертвы
20:58 В тяжелом ДТП в Имишлинском районе погибли люди, есть пострадавшие
20:33 The Washington Post: США движутся к своему закату
20:20 Посольство США о минном инциденте в Шуше
20:12 В Армении задержан полковник, протестовавший против делимитации
19:54 Среди семей, которые переселятся в село Сус Лачинского района, проведена жеребьевка
19:40 NYT: Помощник госсекретаря США О’Брайен предложил Киеву мобилизацию
19:35 Посол: Геноцид в Руанде был организован Францией
19:28 Руководство Академии ВВС Пакистана посетило Национальный университет обороны Азербайджана
19:20 Кубок Президента: Азербайджанские тхэквондисты завоевали еще одну медаль
19:12 Махмуд Аббас и ряд международных чиновников проведут в Эр-Рияде переговоры по перемирию в Газе
18:54 В Мингечавире пырнули маклера и его сына
18:34 Депутата парламента Финляндии задержали по подозрению в стрельбе у ресторана
18:23 В Госдуму РФ внесен законопроект о повышении эффективности контроля за мигрантами
18:10 Полиция массово изымает холодное оружие у граждан
17:54 В Армении привлечены к ответственности военнослужащие, протестовавшие против делимитации границы
17:33 Суд арестовал 12-го фигуранта дела о теракте в «Крокусе»
17:31 Азербайджанские военные участвуют в международных учениях в Турции
17:11 Из водохранилища Джейранбатан извлечено тело 13-летнего утопленника
16:58 Президенты Гайаны, Суринама и Эквадора приглашены на COP29
16:32 Число жертв в Газе достигло 34388
16:11 Кремль поддерживает продолжение контактов между Баку и Ереваном
15:58 Reuters: До конца мая РМК покинет Карабах
15:55 Судья Верховного суда совершил суицид
15:50 Ильхам Алиев наградил ряд предпринимателей
15:48 Микаил Джаббаров и Самир Шарифов будут представлять Азербайджан в Совете руководителей Тюркского инвестиционного фонда
15:42 В Баку задержан похититель денег с банковских карт
15:30 На московском аэродроме подожгли вертолет
15:12 У берегов Японии произошло землетрясение
14:54 В Баку потеплеет до 31° тепла
14:30 В Ханкенди обнаружены боеприпасы
14:04 Напавший на Фазиля Мустафу планировал теракты в госучреждениях
13:55 В Баку сгорел дом
13:50 В Армении возбудили уголовные дела против 12 военных, участвовавших в протестах
13:29 Посол Армении при ЕС: ОДКБ кинула нас
13:14 В селе Гайбалы Шушинского района взорвалась мина, пострадал сотрудник ANAMA
13:05 Турецкий сейсмолог прогнозирует мощное землетрясение в Стамбуле
12:49 Делегация Милли Меджлиса посетила в Черногории памятник Партизану-борцу
12:30 В Эквадоре потерпел крушение вертолет, есть погибшие
12:05 В Зардабском районе задержан подозреваемый в незаконном обороте наркотиков
11:54 Еще три азербайджанских дзюдоиста вступят в борьбу на чемпионате Европы
11:45 Азербайджанские военные находятся в Италии для участия в международных морских соревнованиях
11:33 Госсекретарь США: Китай пытается повлиять на предстоящие выборы в США
11:03 Часы, которые носил богатейший пассажир "Титаника", продадут на аукционе
10:47 В Абшеронском районе столкнулись два автомобиля, есть пострадавший
10:42 Цена азербайджанской нефти превысила 90 долларов
10:31 В США потерпел крах банк Republic First
10:10 Наш гимнаст финишировал вторым на чемпионате мира
09:54 В Баку 19-летний велосипедист пострадал в ДТП
09:38 Польша подняла в небо истребители из-за России
09:20 МО Армении: принимаются меры против присоединения военных к участникам протеста
09:05 В Баку автомобиль сбил 23-летнего пешехода
22:45 Завершились публичные слушания по иску Азербайджана против Армении в Международном суде ООН
22:00 Премьер-министр Нидерландов: Южное крыло НАТО нуждается в лидерстве Турции
21:43 В WhatsApp появится новая функция
21:22 Министр нацбезопасности Израиля попал в аварию
21:09 Минфин Бельгии не признал силу указа Путина об обмене активами
21:03 Завершился рабочий визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Германию
21:00 Президент Азербайджана провел встречу с главой МИД Германии - ОБНОВЛЕНО
20:56 В Белоруссии на границе с Латвией обнаружили тело беженки
20:47 Военный прокурор: Количество умышленных убийств снизилось на 50%
20:35 На освобожденных территориях Азербайджана будут искать драгметаллы
20:22 Эрдоган опроверг утверждения о передаче Израилю сведений с натовской РЛС в Турции
20:08 В Насиминском районе Баку отключат газ
19:54 Начальник Генштаба Казахстана побывал на командном пункте ВВС Азербайджана
19:47 Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером в расширенном составе
19:43 Пашинян: Мы решаем вопрос существования Армении в ближайшие десятилетия
19:39 Reuters: Эрдоган перенес свой визит в США, где должен был встретиться с Байденом
19:32 В Кыргызстане чиновникам запретили ходить на свадьбы
19:19 В Армении протестующие вновь блокируют дороги
19:07 Ереван получил от Баку очередные предложения по мирному договору
18:54 На границе между Азербайджаном и Арменией установлено 28 пограничных столбов
18:45 Завершилась встреча президентов Азербайджана и Германии один на один
18:39 В деле о теракте в “Крокусе” появился новый фигурант
18:29 Обсуждено сотрудничество между SOCAR и Газпромом
18:18 США продолжат поддерживать ЦАХАЛ
18:03 Главы комитетов по внешним связям парламентов тюркских стран посетили Шушу
17:38 Франция и Германия разрабатывают танк «следующего поколения»
17:22 МИД Таджикистана выразил обеспокоенность отказами во въезде таджикистанцев в Россию
17:00 Президент Азербайджана проводит встречу с главой МИД Германии
16:50 ГУР уничтожило российский вертолет Ка-32 на аэродроме в Москве
16:30 Китай, Россия и США стали ведущими разработчиками технологий БПЛА
16:12 Ильхам Алиев: Азербайджан и впредь будет важным партнером Европы на долгие годы
16:00 Стамбульскую террористку приговорили к семи пожизненным срокам
15:54 Обнародована программа VI Всемирного форума межкультурного диалога в Баку

18:22 Ильхам Алиев и Садыр Жапаров заложили фундамент школы в селе Хыдырлы -ФОТО -ОБНОВЛЕНО 813
15:30 В Баку погиб младенец, выпав из окна 809
20:57 Президенты Азербайджана и Кыргызстана побывали в крепости Шахбулаг в Агдаме -ФОТО -ОБНОВЛЕНО 745
17:41 Макрон заявил, что Европа должна быть готова к выстраиванию отношений с Россией 685
18:42 На границе Азербайджана и Армении установлено 20 пограничных столбов 661
20:08 В Насиминском районе Баку отключат газ 613
21:03 Завершился рабочий визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Германию 595
20:55 Армянский военный подорвался на мине в приграничной с Азербайджаном зоне 592
18:00 В Армении задержали сына Кочаряна 591
17:04 В Баку известная школа закрывается на капитальный ремонт 579
21:00 Ильхам Алиев и Садыр Жапаров приняли участие в открытии Джума-мечети в Агдаме -ФОТО -ОБНОВЛЕНО 573
17:20 Украинка вошла в Книгу рекордов Гиннесса 565
17:58 Ильхам Алиев и Садыр Жапаров ознакомились с работами, проводимыми во Дворце Панахали хана в Агдаме -ФОТО -ОБНОВЛЕНО 559
14:54 В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель -ФОТО 551
19:43 Пашинян: Мы решаем вопрос существования Армении в ближайшие десятилетия 543

Интервью

17:05

2024/02/aleksandr-rar-1709126044.jpeg

Александр Рар: "Я опасаюсь, что страны, такие как Германия или Франция, могут иметь скрытые мотивы в армяно-азербайджанском урегулировании"

17:02

2022/04/1-1649854982.jpg

Крупнейшая комета современности движется по направлению к Солнцу

О нас

Vzglyad.az является независимым информационнным агентством. Сайт следит за событиями в стране и мире, анализирует и представляет их читателям.

Vzglyad.az ©2014 | Все права защищены