Смысловой перевод твита Керри выглядел бы так: "Ваш президентский рейтинг опустился ниже плинтуса? Взывайте к силам космоса! Вперед, за пределы тупости!"
Последняя фраза представляет собой отсылку к мультфильму "История игрушек". Один из главных персонажей франшизы космический рейнджер Базз Лайтер произносит фразу "To infinity and beyond!", более известную русскому зрителю как "Бесконечность не предел!".
Пользователям отсылка пришлась по душе, а некоторые даже использовали ее для создания мема, где Трамп изображен в образе Базза Лайтера.
Vzglyad.az
Читайте актуальные новости и аналитические статьи в Telegram-канале «Vzglyad.az» https://t.me/Vzqlyad
Тэги: